Ecco la trama parziale della puntata:
Int. Suburban Home – Kitchen – Night
Bedford, Iowa
A breast of chicken is getting mercilessly pounded by a meat tenderizer. Vicki Jeffries is making dinner, her husband Adam enters through the kitchen door, carrying a briefcase and looking exhausted and distant. Adam greets her, and Vicki gives him an exasperated look. Adam catches it and Vicki states that Ted is kind of cracking the whip. Adam snaps that he’s working his ass off and doesn’t like coming home late.
Vicki looks up, surprised at Adam’s tone and doesn’t know how to react, so she apologizes. Adam struggles to calm down and turns to Vicki almost sheepishly, and apologizes to her saying its just been a long day. He gives her an apologetic kiss and goes to the fridge to get a beer. He takes a long pull from the bottle and Vicki mentions that she ran into Jill Bryman today and Gary is turning 40 next Saturday. And they are invited to the party.
Adam asks what Vicki told her, and Vicki says that she told Jill they would go. Adam slams down his beer, startling Vicki. He accuses Vicki of joking and Vicki points out that Adam likes Gary. Adam says that doesn’t mean he wants to waste his Saturday with him. Clearly, Adam is overreacting and Vicki snaps back that she thought he would want to go. Adam says that he doesn’t believer her.
Vicki backs off, and says that she’ll call Jill and tell her that they won’t make it. Vicki’s annoyed and confused but returns to making dinner. Vicki finally breaks the silence and asks just what is with Adam tonight. She turns around and says its like he wants to have a fight.
Vicky finds herself face to face with Adam. Before she can even react, Adam’s slamming the meat tenderizer into her head. Vicki screams and tries to protect herself but its hopeless. A thick stream of blood hits their wedding photo.
Int. Bedford County Jail – Visitation Room – Day
Sam and Dean sit in their suits and ties at a table across from Adam. Adam’s despondent and knows his life is over. He asks why the police called the feds. He’s already made it clear he doesn’t want a lawyer. Dean tells Adam that they are lining up the firing squad but Adam cuts him off saying that he’s pleading guilty.
Dean says that if Adam doesn’t want them to represent him then fine, but between them, he’d just like to know what happened. That’s all. Adam gives the boys a why would you possibly care look, and Sam cuts in that they only want five minutes.
Adam caves and says that he killed his wife and the reason why was because she made plans without asking him. Sam shoots Dean a look and asks that when it happened, did Adam feel disoriented or out of control. Adam looks at Sam blankly so Dean gives it a try. Dean asks if it was like something was possessing Adam and Adam says that no, he knew what he was doing, but admits that he doesn’t know why he did it, cause he loved Vicki.
Sam and Dean share a glance and Dean pulls out a paper with a 9,000 dollar charge to B&E entertainment. Dean says that’s a pretty hefty bill for a married man. Adam asks where they got that from and Dean says it doesn’t matter but certain charges you don’t want your wife to know about show up with names like that. Adam says he doesn’t know what Dean is talking about. Dean clarifies and says that when you drop your card at a nuddie bar. Adam reacts and Sam tries to ease the tension a bit, reiterating that they just want to know the truth.
Adam confesses that her name was Jasmine and that he didn’t mean for it to happen, but his buddy had a bachelor party and she was there, came right up to him and was just perfect. Dean comments that if you pay enough anyone would be anything.
Adam states that it wasn’t about money, or even sex. Well, he doesn’t know what exactly it was because its hard to explain. Sam asks if Vicki found out about all this and Adam says that she had no idea. But he did it for Jasmine because she said that they could be together forever if Vicki was dead. She had said that afterward they were supposed to meet, but Jasmine never showed. Adam says that he doesn’t know where Jasmine lives or her last name or her real first name and says he’s an idiot.
Sam gently inquires as to why Adam never told the cops this. Adam replies that there really isnt a point because Jasmine didn’t do it. He did, and he knows what he deserves. He’s super serious as he tells the boys that if the judge won’t give him the death sentence then he’d doing it himself.
Int. Pandora’s Box Strip Club – Night
Strippers are everywhere in their ‘work’ attire, and are making rounds through out the club. In a dark corner sits a shy geeky looking guy named Lenny. He smiles at a sexy stripper in a black dress by the name of Belle. Belle takes Lenny hand and he greets her by name. Belle said she thought Lenny was never going to come. She leads him toward a back hall and toward the exit.
Int. Lenny’s House- Living Room – Night
Lenny closes the door and turns to Belle, he tells her that its okay because his mom’s asleep. Belle tells him that she thinks its amazing Lenny takes care of his mom when most guys would just put her in a home. Lenny returns that its not a big deal, but Belle repeats that she thinks its amazing.
Belle pulls off her dress, revealing her matching underwear. She pulls Lenny close to her and starts undressing him, and they end up on the couch. Lenny and Belle are totally doing the deed and Lenny is so captured up in the whole thing because Belle is looking quite beautiful. From the reflection in the mirror, however, we can tell that Belle is anything but beautiful. In fact, she looks like a pale creature from a Marilyn Manson cover.
She’s a siren, and this is her true form. Lenny has no idea and Belle leans down to kiss him deeply. Later, they are cuddled on the couch. Lenny is blissed out as Belle tells him that she loves him and says that Lenny is so sweet, strong and got so much on his shoulders that she wishes he didn’t have to carry. She points out that mom takes up all of Lenny’s time and he can’t really be happy as long as she’s around.
Lenny is practically a zombie as Belle’s voice is bordering hypnotic while turning subtly menacing. Belle says that she wishes she could be with Lenny forever, if only it weren’t for his mom. And asks if Lenny wants to be with her forever too. Lenny thinks for a second but then replies that yeah, he does want to be with her forever.
Belle smiles and gives Lenny a deep kiss, then points to the closed door where Lenny’s mom’s room is. Belle says that if he means it, Lenny needs to go into the room and bash his mother’s brains in. To do it for her. Lenny nods and gets up, heading toward his mother’s room.
He hesitates at the door, but Belle encourages him onward and Lenny opens the door and goes in. A blood curdling scream is heard as Lenny’s mom brutally meets her end. Belle smiles, and sits reveling the sound. She gets up, gathers her close and puts her dress back on and exits the house.
Int. County Medical Center – Cara’s Office – Morning
Sam , in his suit, carries a notebook. He approaches Dr. Cara Roberts in her office as she pops a few aspirins. Sam asks her if she had a rough night and Cara responds that she had a fun night, but a rough morning and asks if she can help him.
Sam flashes his badge and introduces himself as Special Agent Stiles with the FBI, then proceeds to ask if its true that Cara works for the Sheriff’s department. Cara tells him that it’s a small town so she multi-tasks and Sam tells her that he has a few questions about a couple cases namesly, Adam Jeffries, Jim Wylie, and Robert Snyder. Cara interjects saying those were the men that killed their wives.
Sam points out that Cara handled the work ups and Cara tells Sam that she did the autopsies on the wives and the tox screens on the perps, but that she really didn’t find anything. Cause of Death was clear in all the women and nothing unusual was in their systems. Sam asks about the husbands and Cara asks to see his badge again.
Sam complies and Cara studies it for a long second before confiding that there was an anomaly in the blood work. Cara opens a file drawer and pulls out a few, scanning them. She tells Sam that she remembers thinking it was strange ‘cause it showed up in all three guys. Really high doses of oxytocin, a hormone that’s produced during childbirth, lactation and sex.
Sam is confused , and Cara clarifies by saying that some people call it the love hormone cause its how you feel when you first fall in love, the whole week in the knees thing is attributed to oxytocin. Cara goes on saying that fades and then you’re left with every painful regimen of tattoo removal. Sam laughs and Cara smiles. Genuine spark there but Dean wanders in.
Dean asks what he missed and Sam introduces him as Agent Murdock. Dean says agent is formal and tells Cara to call him Dean. Cara introduces herself to Dean then turns her attention back to Sam and asks if she can help him with anything else. Sam says there is, and Cara sets the files down next to a large vase of hyacinth flowers. She asks what would cause such high doses of the hormone and Cara answers that its nothing she’s ever seen.
Sam thanks the doctor and then on the way out tells her to try a greasy breakfast cause it’s the best thing for a hangover. Cara smiles at the joke and reminds Sam that she is the M.D. Dean gives his brother a wth kind of look.
Int. Pandora’s Box Strip Club – Evening
It’s a Friday night and the place is crowded. Dean’s off in a corner and doing his best to keep his attention on the club manager, Brent. Dean says he’s looking for Jasmine, Aurora, and Ariel. Brent laughs and says that those names don’t mean a thing. Dean tries to describe them and Brent interrupts saying that he deals with fake names, fake hair and fake everything else.
Dean points out that Brent has to have paperwork and some way of tracking these strippers. Brent corrects Dean saying Exotic dancers, and they are independent contractors and paid in cash. He stays outta their hair and they stay outta what’s left of his.
Dean’s frustrated and says that 3 of Brent’s customers murdered their wives and asks if Brent’s thinks its weird. Brent says yeah he does, but it ain’t his problem.
Int. Pandora’s Box Strip Club – Later
Nick and Dean are by the stage, both downing shots. Hot dancers are doing their thing around them. Dean calls out Nobody’s Fault but Mine” and Nick chimes in saying that Zeppelin recorded it in ’75 and it’s a cover of a Blind Willie Johnson tune. Then, Nick throws out his own song title “You Shook Me”.
Dean says that from ’69 and it’s the debut album original by Willie Dixon. Nick says And….and Dean doesn’t get it, so Nick says Willie Dixon AND J. B. Lenoir. Dean says he’s seriously impressed that for a fed Nick is totally not a prick. Ned says that isn’t Dean a Fed too, and Dean says that yeah, he was just saying most feds aren’t as cool as they are.
A stripper takes note of Dean and Nick and doesn’t like the looks of them. Nick asks Dean just what the hell is with this case, how do 4 different girls talk their johns into murder. Dean notices the stripper making eye contact and gets suspicious. He tells Nick it’s a crazy world. Nick says that yeah, he guesses so but he wants to level with Dean, and tells Dean that he kind of found something weird.
Dean says that Nick has brought weird to the right place and Nick tells him that he went to the crime scene this morning and found them bagging a flower petal. He hands the evidence bag to Dean and while he studies it, Nick goes on to say that he went through the files and ever scene had a flower like that.
Dean asks if it was left on purpose. And Nick gets the hint and runs with it, like it could be a serial killer but in this case he has no real idea what’s going on. Dean says that he thinks he may have seen this flower before. Then realizes he has.
Int. County Medical Center – Cara’s Office – Later
A vase of hyacinth flowers is resting on a table. They are an exact match for the flower petal Dean was looking at which ain’t good considering Sam is next to Cara watching black and white security tapes from Cara’s office. They both look exhausted.
Sam is watching intently and Cara turns, watching him. She points out that they have watched all these films twice. Whoever took the blood is not here. Sam states that he thinks the tapes were tampered with and turns off the TV in frustration. He asks Cara who has access to her office. Cara replies that everyone does, cause she doesn’t lock her door. She inquires as to why the blood is so important.
Sam says that he thinks someone drugged the men and made them commit murder. Cara asks what kind of drug, and Sam returns that he’s not sure yet. Cara is skeptical and says that she interviewed those guys and they had their reasons. Sam points out that they loved their victims. Cara asks Sam if he’s ever been in a relationship, really loved somebody, but still wanted to kill them.
Sam states that its sounds like Cara is speaking from experience. Cara doesn’t hide it and crosses to the cabinet, taking out a bottle of whiskey. Sam apologizes for bringing it up but Cara tells him it’s fine, she’s the one who brought it up. She takes a drink and offers it to Sam, he hesitates. Cara states that its medicine and she’s a doctor. Sam smiles and Cara takes that as a yes and pours him a shot.
They clink glasses and down the shot, Cara pours two more. Cara admits that she was married to a man named Carl. Sam asks what happened and Cara says it was just life. She loved him, but one day she looked up and it was like living with a stranger. She asks if Sam knows what that’s like and he says he thinks so, but isn’t sure. Cara says that people change, and she knows she did. Sam reacts to this, but keeps to point and Sam asks if they split up.
Cara downs a bit more whiskey then says that’s one word for it. Sam’s cell vibrates. He pulls it out and checks the caller ID. Cara asks if he needs to get that and Sam looks at the phone a second longer then says that no, he doesn’t have to right now. He shuts the phone off and puts it away.
Cara gives a whatever because everyone has their own sad stories. She puts her whiskey down and moves closer to Sam. She says that you should have fun, no regrets and live life like no tomorrow’s coming. Sam doesn’t think that’s terrible advice and Cara moves closer, saying that all night she’s been thinking about Sam, well ‘parts’ of him anyways.
Sam plays along and Cara says that yeah, like his lips, cause they are distracting and that’s a problem and she can’t stop thinking about kissing him. Sam asks if that’s so, and Cara give a what the hell and kisses him. She kisses Sam again, and Sam returns it. Things quickly start to accelerate and then a pause, Sam and Cara trying to decide if this is gonna happen.
Cara gently touches Sam’s face and kisses him again. Sam pulls Cara toward him….yeah, kids, I think this is gonna be happening….
Int. Sedan – Parked
Nick is watching the bar, then a tap on the glass as Dean climbs in. Nick says that she went in just a second ago. Dean congratulates him on the nice work and says that they shouldn’t go in after her because he doesn’t want to tip her off. So maybe they should wait to see who she comes out with. Nick nods and then asks if Dean thinks that the girl is drugging the guys. Dean says that he does thinks so.
Nick asks how they could do that and Dean says its hard to explain. And Nick asks if Dean’s sure ‘cause it sounds crazy to assume that all these strippers are magically the same girl and it’s not even a stripper it’s a doctor. Dean again says that he knows its hard to explain but he’s got his good reasons and Nick just has to trust him.
Nick says that okay, he can do that. Dean says that’s nice to hear. There’s a couple seconds of nothing, no Cara, and Dean pulls out a flask, taking a swig. He offers it to Nick. Nick drinks and says that what is she is drugging her victims, how would she pull it off. Dean takes another drink and thinks for a minute and says that maybe she injects them or passes the toxin through physical contact.
Nick says or maybe it’s her saliva. Dean looks at Nick quite surprised and there’s a tone in voice that wasn’t there before, and its cold. Nick tells Dean that he really shoulda wiped off the lip of the flask before drinking after him. Dean’s stunned and is like oh crap when he realizes Nick’s the siren.
Nick says that he should be Dean’s little brother, he’s what he needs. Dean’s face has gone from rational understanding to blank slate. Nick says that Dean just can’t trust Sam. Not like he can trust him. In fact, Dean should get Sam outta the way, so they can be brothers.
Dean nods and says that yeah. Nick’s right.
Int. Second Motel Room – Night
The door opens and Sam enters, very frustrated as he’s been looking for Dean. He stops short seeing Nick on one of the beds. He asks Nick what he’s doing there and Sam barely gets the words outta his mouth before Dean jumps him. Dean throws Sam up against the wall, pins him and pulls out a knife, holding it to Sam’s throat.
Sam calls out to his brother, but Dean doesn’t back off, Sam realizes whats going on and he looks right at Nick and says that he’s one ugly stripper. Nick says that may be true but he’s gonna get what he wants. Nick stands up and Sam tries to convince Dean to let him go.
Dean doesn’t loosen his hold, and looks to Nick. Nick tells Dean to cut Sam, just a little on his shoulder. Dean does it and Nick points out to Sam that Dean’s all his. Sam says that Nick poisoned Dean and Nick says that he just gave Dean what he needed and it wasn’t some bitch with a G-string. It was Sam.
Nick strokes Dean’s hair and says that what Dean needed was little brother who looks up to him and who he can trust. And now, Dean loves Nick, and will do anything for him. Nick tells Sam that this kind of devotion, watching someone kill for you, is the best feeling in the world.
Sam asks if that’s why Nick is slutting through half the town. Nick says he gets bored, like they all do. He just wants to be able to fall in love again and again. Sam stares down Nick and says that he’s fought some pretty bad dudes, but Nick is nothing but a pathetic loser.
Sam clearly hit a nerve and Nick says that it won’t feel that way in a minute. Nick gets in Sam’s face, and Nick opens his mouth wide, a strange, inhjman muscle descends inside of it, and spits venom right into Sam’s mouth.
Sam staggers and gags, turns away. When he looks back he’s got an new expression on his face and its blank as he’s under the spell too. Nick says that he knows the two of them got stuff to get off their chests, they should have a chat. Whoever survives can be with him forever and ever.
They boys turn to each other, Dean still with the knife.
Fonte: Supernaturaltv.
