Aggiungo: quando qualcuno esprime un parere negativo su Supernatural e allora tu assumi d'ufficio la difesa della serie e difendi la bravura dei ragazzi nel recitare, il lavoro di Kripke e la serie intera da queste accuse i-n-f-o-n-d-a-t-e!!!
L'ho fatto ieri, su un altro forum che frequento.
CITAZIONE
You know you're obsessed with Supernatural when...
Sai di essere fissato con Supernatural quando...
CITAZIONE
1) Dean-isms have become a standard part of your vocabulary
1) I Dean-ismi sono entrati a far parte del tuo vocabolario standard
You can bet your ass, dude! Diciamo, che non mi è stato molto difficile, perchè già di mio spesso parlo come fa Dean, insomma usando molti "francesismi" intendo!
CITAZIONE
2) Every topic is related back to Supernatural no matter what it is
2) Ogni argomento è ricollegato a Supernatural, di qualunque cosa si tratti
Ultimamente i miei discorsi sono Supernatural-centrici...
CITAZIONE
3) You've started to buy Rock Salt in bulk
3) Hai iniziato ad acquistare salgemma all'ingrosso
No
CITAZIONE
4) All you listen to now is your makeshift Supernatural soundtrack
4) Al momento ascolti solo la tua improvvisata colonna sonora di Supernatural
Sì!!! Ero Metal addicted già dalla tenera età di 13 anni
CITAZIONE
5) Peanut M&M's and black coffee are staples in your diet
5) M&M's alle noccioline e caffè nero sono alimenti base della tua dieta
Mh, il caffè mi fa schifo, preferisco il tè. Le M&M's sono buonissime, ma mi trattengo... perchè mangio già la mia dose quotidiana di junk food.
CITAZIONE
6) You're trying to learn Latin... you know just in case
6) Stai cercando di imparare il Latino... non si sa mai
Studiato a Liceo e da allora sempre amato. Infatti anch'io inorridisco alla pronuncia americanizzata di Sam.
CITAZIONE
7) No matter what Sam and Dean can always make you smile
7) Qualunque cosa facciano Sam and Dean riescono sempre a farti sorridere
Assolutamente SI'!
CITAZIONE
8) You make sure to wear flannel at least once a week
8) Ti assicuri di indossare una camicia di flanella almeno una volta a settimana
Valgono lo stesso i
biker boots? Li indosso sempre!
I'm so cool... OK, ne compro una al più presto. Cmq ai ragazzi stanno benissimo anche quelle e Dean è sexy con quel genere di camicia... ooops, sto divagando.
CITAZIONE
9) When Dean cries, you cry
9) Quando Dean piange, anche tu piangi
Sì, anche quando si ferisce, fa l'espressione triste o rischia la pellle.
CITAZIONE
and finally...
e infine...
10) When anyday that isn't Thursday just plain sucks.
10) Quando ogni giorno che non è giovedì fa semplicemente schifo. ***
Per fortuna ho i DVD della Prima Stagione