Video su Supernatural

La mia ultima creazione... Una full-immersion nel mondo sbav di Dean..al ritmo della canzona 'Horny as a dandy by MousseT & The Dandy Warhols

attenzione agli SPOILERUZZI!!!!

Supernatural: Horny as a DEANdy

chiedo ancora aiuto per il codice..



https://www.youtube.com/watch?v=pBcc_fthMD0

Edited by Fenice158 - 11/4/2007, 13:26

sita complimenti!! adoro questo video!! bellissimo!!
bellissimo Dean!!!!!

non è assolutamente un problema sistemarti i codici, ma vediamo se riesco a risolverti il problema, che magari è più comodo anche per te (per es. in altri forum).
ti mando un mp così ne parliamo più comodamente senza andare ot.

GRANDISSIMA TONCHIETTA!!! ABBIAMO UN'ARTISTA TRA NOI!!!

W la mia gemellina Tonchietta!!!!!!!

graaaaaazie!!

sapevo di cogliere nel segno con le scene di Dean senza maglietta.. eh eh eh!!

@Fen: vado subito a controllare la posta.. grazie grazie grazie x l'ennesima sistemazione!! Mi sa ke ne servirà presto un'altra...

Intanto..un altro videuccio made in sitolandia! Spero lo gradirete..ancora una volta..spoileeeer!

Supernatural vs Linkin Park - What I've Done



https://www.youtube.com/watch?v=hY6okR-lNeA

Edited by Fenice158 - 12/4/2007, 16:51

sei bravissima a scegliere immagini e musica da associare!

molto bello anche questo video! quoto ele!

mi hanno fatto vedere questo video su un altro forum.... è troppo divertente!!!! X°D
guardatelo!
QUESTO VIDEO NON E' SPOILER!

The Official Supernatural Drinking Game



TESTO:

Time to play...
E' ora di giocare...

The Official Supernatural Drinking Game! Hardcore Edition
Il Gioco delle Bevute Ufficiale di Supernatural! Edizione Hardcore (in pratica l'edizione "difficile")

Okay, the rules are simple....
Okay, le regole sono semplici...

I'll choose an action for our boys
Io scelgo un'azione per i nostri ragazzi

And when that scene comes up...
E quando esce quella scena...

You drink
Voi bevete

Easy right?
Facile no?

Sam and Dean will even play along and show us how it's done.
San e Dean giocheranno con noi e ci mostreranno come si fa.

Right boys?
Giusto ragazzi?

Woah! Dean hold up!
Woah! Dean rallenta!

We haven't even started yet!
Non abbiamo neanche iniziato!

Everybody ready?
Tutti pronti?

Let's play!
Giochiamo!

We'll start off with something easy.
Cominceremo da qualcosa di semplice.

Drink when...
Bevete quando...

Dean smirks
Dean fa il sorrisetto

See?
Visto?

Isn't this fun?
Non è divertente?

You ready to try some more?
Pronti a provare qualcos'altro?

(a questo punto Sam dice: "Sounds great!" "Sembra fantastico!" sarcasticamente)

Relax, Sam.
Rilassati, Sam.

You're doing fine.
Stai andando bene.

Dean, play nice.
Dean, gioca pulito.

Come on, let's try another round.
Forza, tentiamo un altro round.

Dean, You'll like this one.
Dean, questo ti piacerà.

Drink when...
Bevete quando...

Sam pouts
Sam mette il broncio

Whew!

This game's a little tougher than I thought.
Questo gioco è più duro/difficile di quel che pensavo.

You guys doin' okay over there?
Voi lì ragazzi state bene?

(Sam dice che sta per vomitare "I'm gonna puke")

Okaaaay.... uh, Sam...
Okaaaay....oh, Sam...

How 'bout you just sit this next round out?
Che ne dici di sederti per il prossimo round?

Dean, you in?
Dean, tu ci sei?

(yeaaaaah!!!!! sììììììì - questo si capiva uguale )

Awesome!
Splendido!

Let's go!
Andiamo!

Drink when...
Bevete quando....

Dean does the eyebrow thing
Dean fa quella cosa col sopracciglio

And drink when...
E bevete quando...

Sam huffs
Sam sbuffa

Well, I'm buzzed.
Beh, sono brillo/a.

How 'bout you guys?
E voi ragazzi?

Classy, Dean.
Di classe, Dean.

Sam?

(Dean: "are you drunk?" sei ubriaco? Sam:"yeah...so???" sì.... e allora? Dean: "Stupid..." stupido...)

Do I need to separate you two?
Devo separarvi a voi due?

(coro: No!)

Well, alright then.
Bene, d'accordo allora.

We've almost made it through.
Ce l'abbiamo quasi fatta.

Come on, you can do it!
Forze, potete farcela!

Drink when...
Bevete quando...

Sam and Dean go all Doublemint Twins
Sam and Dean fanno i gemellini Doublemint (la doublemint è una marca di chewing gum americana, la cui pubblicità storica utilizzava dei gemelli nelle pubblicità giocando sulla parola double (doppio) del nome)

Now drink when...
Adesso bevete quando...

The boys get their butts kicked
I ragazzi vengono presi a calci nel sedere

Sorry, Dean.
Scusa, Dean.

But it does kind of happen a lot...
Ma succede abbastanza spesso...

This is the last round...
Questo è l'ultimo round...

So we're going to take it a little faster this time...
Quindi lo affronteremo un po' più velocemente stavolta...

Dont' worry...
Non vi preoccupate...

I'll start you out slow.
Cominceremo piano.

See, now wasn't that fun?
Visto, non era divertente?

Sam, Dean whaddya think of the game?
Sam, Dean che ne pensate del gioco?

Fun, right?
Divertente, vero?

(e qui mi pare Dean dica "it's so not good!" ma non vorrei sbagliarmi, si mangia un po' le parole... comunque sarebbe letteralmente "è così non buono" ma in italiano non tradurremmo mai così, penso che un "pessimo" sia la cosa migliore, cmq se dovessi capire di essermi sbagliata ve lo faccio sapere - se qualcuno ha orecchio migliore di me e può confermare/smentire ben venga! )

Geez, well fine.
Idiota, beh d'accordo.

Sam liked it. Didn't you Sam?
A Sam è piaciuto. Vero Sam?

Ooooh.... Sorry Sam.
Ooooh.... Mi spiace Sam.

Tell you what...
Sapete che vi dico...

NEXT time we play...
La PROSSIMA volta che giochiamo....

Guys?
Ragazzi?

*shrugs*
*scrolla le spalle*

I liked it.
A me è piaciuto.

Edited by Fenice158 - 16/4/2007, 09:23

eheheh sì l'avevo visto, carinissimo

visto che l'ho fatta per il forum dove me l'hanno fatto vedere, ho pensato di inserire anche qui trascrizione e traduzione del video.
w il copia e incolla!!

ottimo idea gebrochia, grazie!

gebrochia??

ops volevo dire feninchiola

Belli i video....!!!

Oggi ne stavo visionando uno ma era tutto uno spoiler.....e ......infatti mi ha lasciato senza fiato
Se vorrete .....potrete guardarlo QUI (riguarda Dean, Sam, John)




elerel: te l'ho aggiunto direttamente nel post

Edited by Elerel - 19/4/2007, 21:50

bello....
con quella canzone poi... perfetta...